{"id":340,"date":"2021-07-19T11:10:55","date_gmt":"2021-07-19T10:10:55","guid":{"rendered":"https:\/\/neildiko.mcpartlin.com\/?page_id=340"},"modified":"2021-07-29T15:14:19","modified_gmt":"2021-07-29T13:14:19","slug":"exchange-of-vows","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/neildiko.mcpartlin.com\/?page_id=340","title":{"rendered":"Introduction to and Exchange of Vows"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Kedves Jegyesp\u00e1r!<br><em>Dear Engaged Couple!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">\u00d6n\u00f6k megjelentek el\u0151ttem Szombathely Megyei Jog\u00fa V\u00e1ros anyak\u00f6nyvvezet\u0151je el\u0151tt azzal a sz\u00e1nd\u00e9kkal, hogy h\u00e1zass\u00e1got k\u00f6ssenek.<br><br><em>You have appeared before me, the registrar of the City of Szombathely with the intention of marrying.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Bejelent\u00e9s\u00fck alapj\u00e1n meg\u00e1llap\u00edtottam, hogy h\u00e1zass\u00e1guknak t\u00f6rv\u00e9nyes akad\u00e1lya nincs.<br><br><em>Based on your documents, I have determined that there is no legal impediment to your marriage.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Sz\u00fcks\u00e9ges m\u00e9g, hogy el\u0151ttem \u00e9s a 2 tan\u00fa el\u0151tt egybehangz\u00f3an kijelents\u00e9k, hogy egym\u00e1ssal h\u00e1zass\u00e1got k\u00edv\u00e1nnak k\u00f6tni. K\u00e9rem \u00d6n\u00f6ket, hogy az \u00e1ltalam feltett k\u00e9rd\u00e9sekre hat\u00e1rozott igennel vagy nemmel v\u00e1laszoljanak.<br><br><em>It is also necessary to declare unanimously in front of me and the two witnesses that you intend to marry each other. I ask you to answer my questions with a resounding yes or no.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Kijelenti-e Kiss Ildiko, hogy az itt jelenl\u00e9v\u0151 McPartlin Neil Gerard-el h\u00e1zass\u00e1got k\u00f6t?<br>[Igen]<br><br><em>Do you, Ildiko Kiss declare that you marry Neil Gerard McPartlin present here? <\/em><br><em>[Yes]<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Kijelenti-e McPartlin Neil Gerard, hogy az itt jelenl\u00e9v\u0151 Kiss Ildiko-val h\u00e1zass\u00e1got k\u00f6t?<br>[Igen]<br><br><em>Do you, Neil Gerard McPartlin declare that you marry Ildiko Kiss present here?<\/em><br><em>[Yes]<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Meg\u00e1llap\u00edtom, hogy McPartlin-Kiss Ildik\u00f3&nbsp;\u00e9s McPartlin Neil Gerard a polg\u00e1ri t\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv \u00e9rtelm\u00e9ben h\u00e1zast\u00e1rsak.<br><br><em>I declare that McPartlin-Kiss Ildik\u00f3 and McPartlin Neil Gerard are spouses within the meaning of the Civil Code.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kedves Jegyesp\u00e1r!Dear Engaged Couple! \u00d6n\u00f6k megjelentek el\u0151ttem Szombathely Megyei Jog\u00fa V\u00e1ros anyak\u00f6nyvvezet\u0151je el\u0151tt azzal a sz\u00e1nd\u00e9kkal, hogy h\u00e1zass\u00e1got k\u00f6ssenek. You have appeared before me, the&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/gallery-template.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-340","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neildiko.mcpartlin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neildiko.mcpartlin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/neildiko.mcpartlin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neildiko.mcpartlin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neildiko.mcpartlin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=340"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/neildiko.mcpartlin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":752,"href":"https:\/\/neildiko.mcpartlin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/340\/revisions\/752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neildiko.mcpartlin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}